和歌の心と情景-14

14.描かれた和歌
　1. 和歌のアンソロジーと絵画

　　工芸品や陶器、着物などの使われている。
和歌を集めて一冊にしてものを和歌のアカソロジーという。
　　「小倉百人一首」　カルタは歌人の絵がかいてある。
　 全員の歌の作者がわかっている。

歌仙　歌仙絵　神社への奉納と願いで書かれている場合も多い。
藤原公任「三十六人撰」　三十六歌仙
　　　　鈴木基一　画　三十六歌仙図　写真
2.描かれた「小倉百人一首」
　　●下河辺拾水　絵本画家
　　　　左頁　6人　ルビ付き　
　　　　右頁　女中たしなみ　17条　女性向け教養書
　　●狩野探幽　「探幽斎図百人一首」
　　　　肖像画　背景の絵　和歌
　　　　○業平の絵　龍田川の書きかたに意味がある。
　　　　○泉式部と紫式部の絵
　　　　　　雲隠れを響かせて分かちがき
　　　　　　何かもの思いにふけっているような絵
　　　　○藤原雅経と僧慈円の絵
　　　　　　秋の情景　延暦寺の絵　で歌の内容を表す。
　3.描かれた三十六歌仙
　　●野乃口立圃　「休息句合」
　　　　柿本人麿　「花にぬひとまる胡蝶や夢の舞」　
　　　　紀貫之　「月いづらゆきて・・」
　　　　ユーモラスで機知に富んでいる
　　　　　3人目　凡河内み恒　オオシコウチミツネ
　　●絵巻物　
　　　大田南ぽ筆・高田円乗画「三十六歌撰」
　　　和歌の情景と和歌がセット
　　　歌と歌の絵画的世界が調和して素晴らしい作品
　
●外国における紹介
　　　　フランス　レオン・ド・ロニー
　　　　　　翻訳した詩歌集「詩歌撰葉」
　　　　　　日本文字とローマ字で発音を表記
　　　　　　そしてフランス語による訳文という構成。
　　　カラー頁で歌や絵姿を掲載している